Surface effects in the crystal growth of calcium oxalate monohydrate