Statements of equivalence can imply differences: Asymmetries in directional comparisons

Directional comparisons are often used to express similarity (e.g., “North Korea is like China”). These statements, however, frame the subject as the less typical figure and the complement as the more typical or prominent ground. Thus, despite expressing similarity, directional comparisons may imply that the ground is more representative. In Study 1, we analyze Twitter to show that directional comparisons occur in everyday conversation about gender; that men are the ground more often than women; and that only males frequently serve as the ground for positive traits (e.g., “Girls are as smart as boys”), suggesting that positive traits are considered typical of males, but not females. In Study 2, we show that directional comparisons intended to express equivalent ability (e.g., “Boys are as good as girls at a game called gorp”) cause adults to infer that the ground has more natural skill and that the figure has to work harder.

[1]  A. Tversky Features of Similarity , 1977 .

[2]  Jacob Eisenstein,et al.  Identifying Regional Dialects in On‐Line Social Media , 2017 .

[3]  C. Dweck The Secret to Raising Smart Kids , 2007 .

[4]  A. Abele,et al.  Framing gender differences: Linguistic normativity affects perceptions of power and gender stereotypes , 2012 .

[5]  M. Banaji,et al.  American = White? , 2005, Journal of personality and social psychology.

[6]  Joachim Tiedemann Gender-related beliefs of teachers in elementary school mathematics , 2000 .

[7]  E. Markman,et al.  The generic/nongeneric distinction influences how children interpret new information about social others. , 2011, Child development.

[8]  Ellen M. Markman,et al.  Children's inferences based on figure and ground thematic roles , 2014, CogSci.

[9]  Alice H. Eagly,et al.  Are stereotypes of nationalities applied to both women and men , 1987 .

[10]  Dale T. Miller,et al.  Gender gaps: who needs to be explained? , 1991, Journal of personality and social psychology.

[11]  A. Abele,et al.  Comparison Focus in Intergroup Comparisons: Who We Compare to Whom Influences Who We See as Powerful and Agentic , 2010, Personality & social psychology bulletin.

[12]  Andrei Cimpian,et al.  Expectations of brilliance underlie gender distributions across academic disciplines , 2015, Science.

[13]  Gabriel Doyle,et al.  Mapping Dialectal Variation by Querying Social Media , 2014, EACL.

[14]  Paul Bo Timothy Cook,et al.  Statistical Methods for Identifying Local Dialectal Terms from GPS-Tagged Documents , 2014 .

[15]  Lila R. Gleitman,et al.  Similar, and similar concepts , 1996, Cognition.

[16]  Wendy Wood,et al.  Inferred sex differences in status as a determinant of gender stereotypes about social influence. , 1982 .