New insight on the chemical role of water vapour in the ageing of activated carbon