Cellular and molecular basis of antibody-dependent enhancement in human dengue pathogenesis