Wall effects in continuous microfluidic magneto‐affinity cell separation