Systematic investigation of CO2 : NH3 ice mixtures using mid-IR and VUV spectroscopy – part 1: thermal processing