Superfluid critical velocity of a Bose-Einstein condensate in a flat potential