Decoupling between Solvent Viscosity and Diffusion of a Small Solute Induced by Self-Motion.