Structural and functional consequences of NEDD8 phosphorylation