On the stereochemistry of monomer insertion in the 1,4‐polymerization of conjugated diolefins