Engineered phenotype patterns in microbial populations