Factorization, resummation and sum rules for heavy-to-light form factors