Adsorption of small hydrocarbons on rutile TiO2(110)