Cross‐sectional study evaluating the association of haemophilia‐related distress and clinically relevant outcomes