Total boundedness in metrizable spaces