Ethnocultural influences for zoonoses transmission in multi-ethnic communities in Nepal