The role of emotional intelligence and quality relationships in athletes’ and coaches’ levels of satisfaction: a multi-study analysis