Actin‐gated intracellular growth and resurgence of uropathogenic Escherichia coli