Plastic slip distribution in two-phase laminate microstructures: Dislocation-based versus generalized-continuum approaches