Towards transnational feminist queer methodologies