Sparsely cross‐linked “nanogels” for microchannel DNA sequencing