A strategy for co-translational folding studies of ribosome-bound nascent chain complexes using NMR spectroscopy