PVD coatings of cermet inserts for milling applications