Partial melting of apatite‐bearing charnockite, granulite, and diorite: Melt compositions, restite mineralogy, and petrologic implications