Mirror symmetry for extended affine Weyl groups