Accurate molecular integrals and energies using combined plane wave and Gaussian basis sets in molecular electronic structure theory