My Body is a Cage: the Role of Morphology in Graph-Based Incompatible Control