Legumes and nutrient management improve phosphorus and potassium balances in long‐term crop rotations