Asymmetric angular dependence of spin-transfer torques in CoFe/Mg-B-O/CoFe magnetic tunnel junctions