Band structure and optical transitions in LaFeO3: theory and experiment