Determinants of pressure pain threshold in adult twins: evidence that shared environmental influences predominate