Life in the ice lane: the winter ecology of stream salmonids