A stochastic rate‐calibrated method for time‐scaling phylogenies of fossil taxa