Claimed detection of PH$_3$ in the clouds of Venus is consistent with mesospheric SO$_2$