The lectin‐like domain of thrombomodulin interferes with complement activation and protects against arthritis