Epididymal adenomatoid tumor: a case report and literature review