Population Dynamics of Metastable Growth-Rate Phenotypes