Stimulation of lymphocyte receptor capping by the ionophore monensin