Turbulence, billows and gravity waves in a high shear region of the upper atmosphere