Integral pumping rings for dual mechanical seals: hydraulic performance evaluation using numerical simulations