Quantum theory of measurement without wave packet collapse