Simulations of the Dipole-Dipole Interaction Between Two Spatially Separated Groups of Rydberg Atoms