Explicit evaluations of some families of log-sine and log-cosine integrals