Smoothing the Geometry of Probabilistic Box Embeddings