Temperature Effects on Calendar Aging of Lithium-Ion and Nickel Metal Hydride Batteries