A sub-parsec resolution simulation of the Milky Way: global structure of the interstellar medium and properties of molecular clouds