Existence of densities for the 3D Navier–Stokes equations driven by Gaussian noise