Spectral Statistics and Many-Body Quantum Chaos with Conserved Charge.