Enhancing bifunctional catalytic activity of cobalt–nickel sulfide spinel nanocatalysts through transition metal doping and its application in secondary zinc–air batteries