Tailoring the Surface Chemical Reactivity of Transition‐Metal Dichalcogenide PtTe2 Crystals